حسب أسس造句
例句与造句
- 183- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري القادم بيانات عن مواضيع تتعلق بالحق في الصحة تستند إلى مؤشرات صحية وعلى أساس سنوي وتكون مصنفة حسب أسس التمييز المحظورة (المادة 12).
委员会请缔约国在下次定期报告中提供资料，提供基于年度健康指数，并依据禁止歧视的理由逐项分类列出的健康权问题数据(第十二条)。 - 283- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن القيام بشكل منهجي بجمع وتحليل بيانات، مبوبة حسب أسس منها العمر والجنس والفئة الإثنية وفئة الأقلية، تغطي جميع أنحاء البلد لكونها تتيح أدوات أساسية لقياس مدى تنفيذ السياسة العامة.
委员会建议缔约国保证在全国各地系统地主要按年龄、性别、族裔群体或少数群体分类收集并分析资料，因为这种资料是衡量政策落实情况的重要手段。 - وينبغي أن تتناول المؤشرات مختلف عناصر الضمان الاجتماعي (ككفايته، وتغطيته المخاطر والحالات الاجتماعية الطارئة، وتيسر تكلفته وإمكانية الوصول إليه)، وأن تُصنّف هذه المؤشرات حسب أسس التمييز المحظورة، وأن تشمل جميع الأشخاص الخاضعين للولاية الإقليمية للدولة الطرف أو لسيطرتها.
指标应该涉及社会保障的各项内容(例如：适当性、社会风险和突发情况的覆盖范围、可负担性以及可及性)；指标应该根据遭到禁止的歧视理由分类；指标应当覆盖居住在缔约国境内并接受其管辖或者受到其控制的所有人。 - وينبغي أن تتناول المؤشرات مختلف عناصر الضمان الاجتماعي (ككفايته، وتغطيته المخاطر والحالات الاجتماعية الطارئة، وتيسر تكلفته وإمكانية الوصول إليه)، وأن تُصنّف هذه المؤشرات حسب أسس التمييز المحظورة، وأن تشمل جميع الأشخاص المشمولين بالولاية الإقليمية للدولة الطرف أو الخاضعين لسيطرتها.
指标应该涉及社会保障的各项内容(例如：适当性、社会风险和突发情况的覆盖范围、可负担性以及可及性)；指标应该根据遭到禁止的歧视理由分类；指标应当覆盖居住在缔约国境内并接受其管辖或者受到其控制的所有人。